けさの人44歳から韓国語を学び始めて字幕監修者になった花岡理恵(はなおか・りえ)さん 2025年12月3日 05:00 ニュースプラン記事 「推し」の韓流スターとの別れをきっかけに44歳で韓国語の勉強を始め、約7年かけて高度な語学力が求められる字幕監修者になった。翻訳者が付けた韓国ドラマの字幕の誤... 残り545文字(全文:625文字) この記事はニュースプラン記事です。 ログイン サービス詳細を見る ご案内 この記事を読むには北日本新聞パスの会員登録と以下のパックかプランの申し込みが必要です。 北日本新聞を定期購読している方、これから定期購読を希望する方は新聞購読コース 新聞ウェブパック(追加料金なし) 新聞プレミアムパック もっと詳しく webunプラスの利用だけをご希望の方はデジタルコース ニュースプラン プレミアムプラン もっと詳しく この機能は会員限定です。 お気に入りの記事を保存し、マイページで読むことができます。 ログイン 会員登録はこちら